Prevod od "tak šťastnej" do Srpski

Prevodi:

tako sretan

Kako koristiti "tak šťastnej" u rečenicama:

Nikdy v životě jsem nebyl tak šťastnej jako těchhle sedm tejdnů.
Nikad nisam bio sreæniji u životu nego u poslednjih sedam nedelja.
Jsem tak šťastnej, že jsem O-O'Malley.
Tako sam sretan. Ja sam O-O-O'Malley.
Jimmy byl tak šťastnej to ráno, kdy se z Tommyho měl stát šěf.
Али Џими је то јутро био срећан... јер су примали Томија.
Jsem tak šťastnej, že tě vidím.
Слушај... жао ми је, душо. Жао ми је.
I když ne tak šťastnej jako ti, co mají dvě od narození.
Мислим, не тако срећан као људи који су се родили са две брадавице.
Ať se v příštích pěti minutách stane cokoli, chci abys věděla, že když jsem otevřel tyhle dveře, tak jsem byl tak šťastnej, až mi zatrnulo u srdce.
Bez obzira šta se dogodi u sledeæih pet minuta, želim da znaš da kad sam otvorio vrata... Bio sam toliko sreæan što te vidim da mi je srce poskoèilo.
Vždycky ti musej říct, "Jsem tak šťastnej."
I uvijek ti to moraju govoriti.
Jsem tak šťastnej, že jsme si to mohli užít spolu. Vážně jsem.
Tako mi je drago što smo mogli da uživamo u tome zajedno.
Byl jsem za něj tak šťastnej, vidět, že má koule na to, aby vstal a udělal něco takového.
Bio sam tako sretan zbog njega kad sam vidio da ima jaja popeti se gore i uèiniti nešto takvo, znate.
Nikdy jsem nemyslel, že budu tak šťastnej, až uslyším něco jako Creed.
Nisam nikad mislio da æu biti sreæan što èujem tu grupu.
Ty máš moje auto, kterým si rád jezdíš po městě, se kterým jsi tak šťastnej.
Imas moj auto kojim se tako zadovoljno vozas po gradu.
Nevím, proč jsi kvůli tomu tak šťastnej.
Ne znam zašto te to raduje.
Jsem tak šťastnej, že si skočím ze střechy!
Toliko sam sreæan da æu da skaèem sa krova!
Jsem fakt ráda, že jsi tak šťastnej, akorát nevím, jestli to všechno, co se ti stalo na tom mostě, pomine tak rychle.
Drago mi je što si sretan, ali ne znam hoæe li ono što... se dogodilo na mostu, prestati te moriti tako brzo.
Jsem tak šťastnej, že bych, že bych mohl...
Toliko sam sretan da bih mogao...
Hey, z čeho je tady ten keříček tak šťastnej?
Hej, što je brale tako sreæan?
Smashi, kvůli čemu jsi sakra tak šťastnej?
Smeš, zbog èega si dovraga tako sreæan?
Jo, ale nebuď z toho tak šťastnej.
Da. Ali nemoj da se previše raduješ.
Jo, ale Murray je tak šťastnej.
Da, ali Marej se sjajno zabavlja.
Jsem tak... za tebe tak šťastnej
Tako mi je... tako mi je drago za tebe.
Jak to, že jsem stebou tak šťastnej?
Kako sam se ja tako usreæio s tobom?
Byls tak šťastnej, že mě vidíš, žes mi málem skočil do klína.
Bio si tako srećan što me vidiš zamalo si mi prokleto skočio u krilo.
Byl jsem tak šťastnej před 10 minutami.
Био сам толико срећан пре 10 минута.
Říkám vám, že na celý Zemi teď není nikdo tak šťastnej, jako Dewey Crowe.
Moram vam odmah reæi, da nema èovjeka na Zemlji koji jaše kao Djui Krou.
Díky, že jsi za mě tak šťastnej, tati.
Hvala ti što si sreæan zbog mene tata.
Nikdy jsem nebyl tak šťastnej, že se mýlím.
Nikad nisam bio sretniji što sam u krivu.
Jen to chci udělat správně, ale jsem tak šťastnej..
Samo želim da sve odradimo kako treba, ali jako sam sreæan.
Jsem tak šťastnej, že jsem si krupnul.
Tako je ludilo da sam Vas upoznao, gdine.
1.1677989959717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?